译文
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是(shi)(shi)清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
她那回首顾盼留下迷人的光(guang)彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹(fu)中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只(zhi)(zhi)能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
注释
12. 包虎句:谓天下太平,不再用武,兵器收藏。包虎,以虎皮包干戈。《礼记》:武王克殷反商,倒载干戈,包以虎皮。郑玄注:包干戈以虎皮,明能以武服兵也。正义曰:虎,武猛之物也,用此虎皮包裹兵器,示武王威猛能制服天下之兵戈也。戢,藏兵也。戢,读jí。
⑷蓁(zhēn):同“榛”。榛子可食。
64、冀(jì):希望。
①春秋:指一般史书。古代编年史都叫春秋。
(48)醢(hǎi),肉酱。
⑶江梅:此指梅中上品,非泛指江畔、水边之梅。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。