译文
峡口的花随风降落,春天(tian)快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水(shui)沾湿了巾帕。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来(lai)……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一(yi)起去翱翔。
沿着弯弯曲曲的小路上(shang)山,在那白云深处,居然还有人家。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩(beng)起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜(jing)山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以(yi)追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温(wen)润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
注释
⑸功名:功业和名声。
111.酡(tuo2驼):喝酒脸红。
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。
⑴客中:旅居他乡作客。
绾(wǎn):系。
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。