译文
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时(shi)候,还能听到油脂被(bei)烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了(liao)香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白(bai)齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
群鸟在田野(ye)上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
高山上挺拔耸立的松树,顶(ding)着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学(xue)孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
注释
1、伯乐:孙阳。春秋时人,擅长相(xiàng)马(现指能够发现人才的人)。
原:推本求源,推究。
⑹耶溪:即若耶溪,在今浙江绍兴市南。
谢娘:唐代歌妓名,后泛指歌妓。
躬(gōng):自身,亲自。