译文
山路很(hen)陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦(lun)(lun)!
那去处恶劣艰险到了这种地步;
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人(ren)悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅(mei)树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
注释
⑦总角:古代男孩将头发梳成两个髻。丱(ɡuàn 贯):形容总角翘起之状。
16、日可俟也:犹言指日可待。俟:等待。
⑷共:作“向”。
天涯芳信:给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。
①微云一抹:即一片微云。宋秦观《满庭芳》词:“山抹微云,天粘衰草。”