译文
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
回首前尘竟是一(yi)事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
说(shuo)到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此(ci)能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上(shang)身。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏(zhao)书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光(guang)山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
海内连年战乱,几个兄弟音讯(xun)阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
注释
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
35.书:指赵王的复信。
9、上下一白:上上下下全白。一白,全白。一,全或都,一概。
⑷矜(guān):通“鳏”,无妻者。征夫离家,等于无妻。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
⑺新:初。新透:第一次透过。
肠千结:以千结形容愁肠难解。
⑴西风驿马:指在萧瑟西风中驱马奔忙。