译文
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐(nai),又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山(shan)盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水(shui)沾湿羽毛,飞过去洒向山。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗(yi)弃。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴(cui)不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒(tu)已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
注释
③迸:裂,开。箨(tuò):竹笋上一层一层的皮,即笋壳。
高尚:品德高尚。
7、白首:老年人。
⑼张颠:张旭,《旧唐书》载:吴郡张旭善写草书而且喜欢喝酒,每次醉后号呼狂走,索要毛笔挥洒写字,变化无穷,如有神功。时人称为“张颠”。
②青眼:指初生之柳叶,细长如眼。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
⑧清华:梦窗词有《婆罗门引·郭清华席上为放琴客而有所盼赋以见喜》,清华疑即郭希道。
(26)慁(hùn):打扰,烦劳。
朝烟:指早晨的炊烟。