译文
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
我命令羲和停鞭(bian)慢行啊(a),莫叫太阳迫近崦嵫山(shan)旁。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并(bing)不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问(wen)的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
注释
⑵商、洛,谓商山、洛水之间。
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。
胡:古代对北方和西方各族的泛称。
(14)明月楼:月夜下的闺楼。这里指闺中思妇。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。上有愁思妇,悲叹有余哀。”
⑤聊:愿。员(yún 云):同“云”,语助词。
巫阳:神巫名。这两句意思是韩愈死后必为神。