译文
请问老兄自从分别以后为何如此(ci)消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
如今若不(bu)是有你(ni)陈元礼将军,大家就都完了(liao)。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非(fei)每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两(liang)相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸(xing)运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
长期被娇惯,心气比天高。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
注释
140、民生:人生。
⑵人家:农家。此句写出了诗人对温馨的家庭的渴望。
③馥(fù):香气。
⑵空斋:空荡的书斋。
⒂刘彻:汉武帝,信神仙,求长生,死后葬处名茂陵。《汉武帝内传》:“王母云:刘彻好道,然神慢形秽,骨无津液,恐非仙才也。”滞骨:残遗的白骨。
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。
(15)渊伟: 深大也。
流光:流动的光彩或光线。翻译