译文
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
古殿傍边吴王种植的花(hua)草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
南方直抵交趾之境。
门前石阶铺满了白雪(xue)皑皑。
口衔低枝,飞跃艰难;
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节(jie)律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
什么人在(zai)半夜把山推走了?抬头看(kan)四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿(er)游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如(ru)此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
注释
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。
6、直饶:当时的口语,犹尽管、即使之意思。
13、而已:罢了。
⑴周天子:指周穆王。
⑿玉关:玉门关,这里泛指北方。
新开:新打开。