译文
劝君此去多保重，名利场上风浪急，宦海茫茫沉与浮，古今看来梦一回。
野鸦不解孤雁心情，只顾自己鸣噪不停。
我在乾隆三十九年（1774年）十二月从京城里出发，冒着风雪启程，经过齐河县、长清县，穿过泰山西北面的山谷，跨过长城的城墙，到达泰安。这(zhe)月28日，我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀(pan)行四十五里远，道路都是石板砌成的石级，那些(xie)台阶共有七千多级。泰山正(zheng)南面有三条水道，（其中）中谷的水环绕泰安城，这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。（沿着小路）走了不到一半，翻过中岭，再沿着西边的水道走，就到了泰山的巅顶。古时候登泰山，沿着东边的水道进入，道路中有座天门。这东边的山谷，古时候称它为“天门溪水”，是我没有到过的。现在（我）经过的中岭和山顶，挡在路上的像门槛一样的山崖，世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑，石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪，（雪）光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城，汶水、徂徕山就像是一幅美丽(li)的山水画，停留在半山腰处的云雾，又像是一条舞动的飘带似的。
年纪渐长便生故土之思，很羡慕您能够先我而行。
桃花整天随着流水流淌，桃源洞口在清溪的哪边？
让我的马在咸池里饮水，把马缰绳拴在扶桑树上。
太阳早上从汤谷出来，夜晚在蒙汜栖息。
我心郁郁多么愁闷，真想东归返回故乡。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚，没想到他已成为江岭的流放者。
暮春时仿佛东风已经衰老，哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收，江山辽阔，身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易，只记得临近通衢大道，短暂流连不得久居，便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地，相逢在美人的扇底，在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕，懂得遮护长亭，屏障驿邸，却不能隔断江水奔溢。
回想起往日在家还是闺秀之时，人们都说（我）举动之间都有美丽的影姿(zi)。
明月如霜般洁白，好风就如同清水一样清凉，秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中，鱼儿跳出水面，圆圆的荷叶上，露珠随风落下，但夜深人静，这样好的美景却无人看见。三更鼓声，声声响彻夜空，一片树叶悄悄落到地上，轻音竟把我的梦惊断。夜色(se)茫茫，再也见不到黄昏时的景色，醒来后我把小园处处寻遍。
残月西堕。白露湿衣，拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔，我询问起塘中盛开的荷花：“你可记得，那年我路边沽酒，敲开的是哪门哪家？”
秦王直驱岐渭，大鹏展翅翱翔。
后来他罢职回乡没有产业，到老年他还留恋贤明之时。
想来惭愧，因为只有我一人蒙受皇恩，皇上亲自下令允许我回家探亲。
想来惭愧，因为只有我一人蒙受皇恩，皇上亲自下令允许我回家探亲。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩，烈日烤得粗锦褪了色，项羽仍然没有醉。
腰肢细小脖颈纤秀，就像用鲜卑带约束一样。
春日暖暖的阳光，像在抚弄着杨柳轻柔的枝条，在花园的小径上，涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来，云雾笼罩着红楼，好似是把它锁住，那往事，真是不堪回首！
注释
【臣不胜犬马怖惧之情，谨拜表以闻】
后之览者：后世的读者。
87、仓头军：以青巾裹头的军队。
<11>“《书》”，即《尚书》。“协和万国”，语出《尚书·尧典》。《尧典》作“协和万邦”。“邦”改作“国”，避汉高祖刘邦讳。在《尧典》中这句话的意思是说尧使各个邦国之间关系和协。
11.谋：谋划。
⑶净尽：净，空无所有。 尽:完。
3. 凝妆：盛妆。