译文
我只好和他们暂时结成酒伴(ban),要行乐就必须把美好的春光抓紧。
秋霜降后,长淮失去了(liao)往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
门额上的横幅粗锦(jin)焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男(nan)子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫(cuo)折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
心里默(mo)默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
注释
【池】谢灵运居所的园池。
⑨楫:(jí)划船用具,船桨
举:全,所有的。
45、受命:听从(你的)号令。
牖(yǒu):窗户。
⑷“桐花”句:《诗·大雅·卷阿》:“凤皇鸣矣,于彼高岗。梧桐生矣,于彼朝阳。”《山海经·南山经》:“丹穴之山……丹水出焉……有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤凰。”《史记·货殖传》:“巴蜀寡妇清,其先得丹穴,而擅其利数世。” 现常用后句,泛指后起之秀将更有作为,不可限量。桐,梧桐,传说凤凰非梧桐不宿。丹山:传说为凤凰产地。