译文
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫(mang),极目远望,只见几点帆影在水(shui)波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
离别跟这样的情景最为相(xiang)同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
无限眷恋地抚摸着(zhuo)犁耙,
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道(dao)在哪里去留?
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
(三)
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
注释
152.鳞崒:像鱼鳞般地聚集在一起。崒:同“萃”,会聚。牣:满。充牣:充满。
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
44.之徒:这类。
⑶饥、渴:《诗经》多以饥渴隐喻男女性事。
⑵凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
⒁不获命:没有获得国君允许杀戮的命令。
(37)慷慨羽声:声调激愤的羽声。