译文
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安(an)),等到回家,头发已经尽是花白了。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有(you)个能臣匡辅自己。
名声就像辉煌的太阳,照耀(yao)四海光(guang)焰腾腾。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却(que)不知怎样表达。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计(ji)划。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
溪水经过小桥后不再流回,
可是没有人为它编织锦绣障泥,
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
破额(e)山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
注释
②混:混杂。芳尘:香尘。
空碧:指水天交相辉映。
⑤何必:为何。
②参差(cēn cī):长短、高低、大小不齐。
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。
(33)鼎铛(chēng)玉石,金块珠砾:把宝鼎看作铁锅,把美玉看作石头,把黄金看作土块,把珍珠看作石子。铛,平底的浅锅。