译文
溪水清澈,掩映着丛丛绿(lv)竹,水明净如镜,映着荷花(hua)的(de)倒影,传出阵阵清香。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还(huan)。
面(mian)对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北(bei)方的思绪却更长了。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边(bian)的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
挽了一个松松的云髻,化(hua)上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。
8 知:智,有才智的人。
2.详:知道。
(2)比:连续,频繁。
9、管夷吾:管仲,颍上(今河南许昌)人,家贫困。辅佐齐国公子纠,公子纠未能即位,公子小白即位,是为齐桓公。齐桓公知其贤,释其囚,用以为相,尊称之为仲父。《史记·管晏列传》:“管仲既用,任政于齐,齐桓公以霸。九合诸侯,一匡天下,管仲之谋也。”