译文
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦(ying)鹉杯开怀畅饮。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
黑水之地玄趾之民,还有(you)三危都在哪里?
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无(wu)边无垠。人世间无穷无尽的是(shi)离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴(fu)京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争(zheng)相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发(fa)的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
注释
4. 固:固然(固不知子矣);本来(子固非鱼也)。
今:现在
11、将:率领。轻骑:轻装快速的骑兵。逐:追赶。
4.隆然:脊背突起而弯腰行走。
④续弦胶:凤喙与麟角,合煎作“续弦胶”,可续弓弩的断弦。
⑦欢然:高兴的样子。
(17)崇:古国名,在今陕西省户县东。
⑹时来:机会到来。时:时机,时运。苟:姑且,暂且。冥会:自然吻合,暗中巧合。郭璞《山海经图赞·磁石》:“磁石吸铁,琥珀取芥,气有潜通,数亦冥会。”
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
故:所以。