译文
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的(de)茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树(shu)林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
夜市上充(chong)斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
(熙宁末年(nian),仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔(pan)散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
跂(qǐ)
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘(tang)。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
注释
17、高标:指谢安墩高高耸立。绝人喧,无喧闹之声。
④些些:数量,这里指流泪多。
喻:明白。
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。
⑷浪淘风簸:黄河卷着泥沙,风浪滚动的样子。浪淘:波浪淘洗。簸:掀翻,上下簸动。
⑶映空:犹阴空,天色昏暗。《通俗文》:日阴曰映。飏(音扬),飞扬。如丝飞,指细雨绵绵。
⑵常时:平时。
⑺缃绮:有花纹的浅黄色的丝织品。