译文
把遍地(di)野草都变成茂密的庄稼,
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
清晨怀着兴致出门来,小船渡过(guo)汉江绕岘山。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
你若要归山无论深浅都要去看看;
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟(zhou)渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精(jing)神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激(ji)情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋(fen)勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
注释
28、凡再变矣:凡,总共。再,两次。
⑵紞如:击鼓声。
[15]导和纳粹:谓引导人们心情平和,吸取纯洁的养分。“粹”,精米,此喻精神滋养。
3、少住:稍稍停留一下。
东方生:指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫,性格诙谐,善于讽谏。
2、丁丁:形容伐木、下棋、弹琴等声音。
⑶凡:平庸,寻常。鄙:粗俗,鄙陋。
⑷千门万户:形容门户众多,人口稠密。曈曈:日出时光亮而温暖的样子。
②乎:同“于”,被。