译文
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
七月三日,将仕郎、守国子四门博士(shi)韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人(ren)能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会(hui)显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都(du)为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就(jiu)不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对(dui)叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗(shi)经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
春回故乡美妙的景象无(wu)边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
注释
44.旖旎:此为花朵繁盛的样子。都房:北堂。
(15)异:(意动)
(4)孙绰《天台山赋》:“瀑布飞流以界道。”张协《七命》:“登绝巘,溯长风。”绝巘,高峰也。
轻柔:形容风和日暖。
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。
棬(quān)枢:树枝做成的门枢。
⑺月盛:月满之时。
⑦国:域,即地方。
④珊(shān)枕:珊瑚色的枕头,即红色的枕头。
⑻江汉:指汉阳,汉水注入长江之处。