译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了(liao)。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事(shi);死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他(ta)们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成(cheng)了雪白一片。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
叛乱平息后,君王重返长(chang)安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树(shu)林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
秦王直驱岐渭(wei),大鹏展翅翱翔。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
注释
2. 环滁:环绕着滁州城。滁州,今安徽省东部。
7. 独:单独。
35.虽连城拱璧不啻也:即使价值连城的宝玉也比不上。拱璧,大璧,极言其珍贵。啻,止。
[101]盛年:少壮之年。莫当:无匹,无偶,即两人不能结合。
1、候:拜访,问候。
(7)官应老病休:官倒是因为年老多病而被罢退。应,认为是、是。
咨:询问。