译文
就(jiu)在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的(de)样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这(zhe)必然有不(bu)同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能(neng)由自己作主?
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝(jue)。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象(xiang)取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝(zhi)条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳(jia)人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
我要早服仙丹去掉尘世情,
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
注释
⑷志:标记。
⑺飞箭无全目:鲍照《拟古诗》:“惊雀无全目。”李善注引《帝王世纪》:吴贺使羿射雀,贺要羿射雀左目,却误中右目。这里只是强调羿能使雀双目不全,于此见其射艺之精。飞箭:一作“飞雀”。
②画角:有彩绘的号角。
③雨迹云踪:男女欢爱。宋玉《高唐赋》中写楚王与巫山神女欢会,神女称自己“旦为朝云,暮为行雨”。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
①阳羡:今江苏宜兴,因境内有阳羡山而得名。词牌即是《踏莎行》曲调。
②五侯:河平二年,汉成帝同日封其舅王谭、王商等五位为侯,世称五侯。
2.病:这里作动词用,忧虑。