译文
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
于是我就在大湖旁(pang)龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往(wang)河里(li)撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威(wei)。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
书是上古文字写的,读起来很费解。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
(孟子)说(shuo):“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
注释
嶂:似屏障的山峰。
④磬(qìng):四声 古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可以悬挂在墙上。
软语:燕子的呢喃声。
忽逢:忽然遇到。逢:遇到,碰见。
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。
空碧:指水天交相辉映。
管:春秋时辅佐齐桓公成就霸业的管仲。葛(gé):三国时辅佐刘备成就蜀汉事业的诸葛亮。许:认可。