译文
冬天有温暖的(de)深宫(gong),夏天有凉爽的内厅。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
爱情(qing)的种子不(bu)要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如(ru)同白练。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那(na)一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒(han)、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
那儿有很多东西把人伤。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
手拿宝剑,平定万里江山;
注释
⑺中原逐鹿:争夺政权,典出《史记·淮阴侯列传》。逐:一本作“得”,得鹿比喻在夺取政权的斗争中获得胜利。因:一本作“由”。
33.无以:没有用来……的(办法)
烟云:烟霭云雾,也比喻变化消失的事物。
羁金络月:指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》:“白马饰金羁,联翩西北驰。”月,月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》:“两权协月。”李善注:“《相马经》曰:颊欲圆,如悬壁,因谓之双壁,其盈满如月。”
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
簟(diàn):竹席,席垫。