译文
夜晚独自在凉爽寂静的庭(ting)院中漫步。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪(pei)伴(ban)(ban)。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
小巧阑干边
魂啊不要去南方!
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳(yang)落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
注释
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
⑤这两句是称赞参寥子诗写得好。
30.以:用。
(2)皇考:指亡父。崇公:欧阳修的父亲,名观,字仲宾,追封崇国公。
③空:徒然。长安:原为汉唐故都,这里代指北宋都城汴京。
⑤瘢(bān):疤痕。
贞:正。