译文
记得汴京繁盛的(de)岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳(liu),个(ge)个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声(sheng)笑语。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日(ri)马上就要落在昆明池中。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天(tian)不能巡回,夜晚不能潜伏。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自(zi)约定相会的日期(qi)。不忍别离,又不得不分(fen)手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮(lun)素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
注释
38.百世之遇:百代的幸遇。
⑦被(bèi):表被动。
⑴ 刬地:依旧,还是。此处作“一派”讲。
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
(45)奉守先王之宗庙:守住祖先的宗庙。意思是保存祖先留下的国土。