译文
我(wo)这一生中(zhong)每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的(de)美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢(ne)?
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山(shan)山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
春天匆匆而(er)逝,人也别离(li),与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
(一)
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
交情应像山溪渡恒久不变,
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨(fang)碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
④惮:畏惧,惧怕。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
②夜榜:夜里行船。榜:此处读“彭音,意为进船。此句指天黑船归,船触溪石而发出的声音。
⑼“野树”二句:是说远处荒野林木,被苍茫的雾气遮断了;渡口的楼台在傍晚的烟霭中孤零零地耸立着。
⑸梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。
⑨大采:五采。朝日:天子以春分朝日。