译文
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中(zhong)原也已经有五六年了。
是谁在楼上吹奏起哀怨的(de)玉笛呢?山前,宽阔(kuo)的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子(zi)又开始忙碌着做窠。可(ke)是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
须臾(yú)
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升(sheng)翻腾。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗(shi)赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
注释
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
159、归市:拥向闹市。
②闺闼:妇女所居内室的门户。
(64)唯利是视:一心图利,唯利是图。
⑷冰合井泉:谓天寒井水结冰。闺:女子住室。
(31)倾:使之倾倒。
⑫金鸡消息:黄鸡报晓的声音。指朝廷招安。
⑵脉脉:原意指凝视的样子,此处用以形容水流的悠远绵长状。广川:洛水。
⑴更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。