译文
泉水在山里是(shi)清澈的,出了山就浑(hun)浊了。
巴陵长江侧岸的这(zhe)堆(dui)石头,经历了万年的风(feng)浪,横卧成为白马驿。
元丰六年十(shi)月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻(xun)找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
当初,霍氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很(hen)久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
注释
120.撰体协胁,鹿何膺之:撰,具有。协胁,胁骨骈生。膺:承受,一说通“应”。王逸《章句》:“言天撰十二神鹿,一身八足两头,独何膺受此形体乎?”据姜亮夫说,这两句是形容风神飞廉,像身体柔美的鹿,为何能吹起大风以响应云雨?
(53)暧曃:昏暗不明。曭莽:幽暗迷濛。
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。
毕:此指读书结束
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。
②予:皇帝自称。