译文
浓密的树阴隔断了暑气,正是中(zhong)午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人(ren)来开启粮仓也不逃走。
月光静静洒下,凉爽透(tou)过衣襟,格外宜人;月亮高(gao)高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
楼外的垂杨千(qian)丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在(zai)那和风而舞的杨柳,仿佛想要(yao)随春而去,找到春天的归宿。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之(zhi)所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
我不愿意追随长安(an)城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
注释
长河:指黄河 。 汉应玚《别诗》之二:“浩浩长河水,九折东北流。” 唐王维《使至塞上》诗:“大漠孤烟直,长河落日圆。”
132.五白:五颗骰子组成的特彩。得此可胜。
琅邪:古郡名,在今山东境内。
⑶扑地:遍地。
⑶依稀:仿佛;好像。
162. 不独生:不独自活着,即下文“与赵俱死”的意思。
⑶有时:有时候,表示间或不定,谓有如愿之时。