译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有(you)白猿在哀吟。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游(you)乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈(che)透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
锦官城(cheng)里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘(piao)(piao)去,一半飘入了云端。
夜卧枕被如冰(bing),不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃(tao)花凋落在寂静空旷(kuang)的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
“魂啊归来吧!
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
如同囚犯般寄居外地也许会(hui)耽误终生。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
注释
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
(8)延:邀请
19.是故圣益圣,愚益愚:因此圣人更加圣明,愚人更加愚昧。益,更加、越发。
⑹艳:即艳羡。
37.帝:帝舜。刑:诛罚。
⑴霜丝:指白发。
惊:吃惊,害怕。
海日:海上的旭日。