译文
轮台东门外欢送你回京去，你去时大雪盖满了天山路。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春，却尽是离情别绪、感人(ren)伤怀。官道(dao)旁的柳树低垂着金黄色的枝条，仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚，秋雨绵绵，纤纤雨丝打湿了衣襟，落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊，风吹柳絮，满院狼藉，那门帘上(shang)也落满了随风飘飞的柳絮。
近来却祸事连连，天怒人怨，以往事业如流水消失。
从城上高楼远眺空旷的荒野，如茫茫海天般的愁思涌了出来。
西湖的春天，像一幅醉人的风景画，三面群山环抱中的湖面，汪汪一碧，水平如镜。群峰上，松树密密麻麻排满山面，千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中，好像一颗明珠，晶莹透亮，跳荡悬浮。
当年长城曾经一次鏖战，都说戍边战士的意气高。
吴山与汉地相隔不远，江边树仿佛藏于烟云之中。
只有远离故里外出做官之人，特别敏(min)感自(zi)然物候转化更新。
从前有一个人，一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼(tuo)偷吃了瓮中的粮食，结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来，这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说：“你不要发愁，我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断，自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见，用(yong)刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼，进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人，被后人所耻笑。
我默默地望着姑苏台，带着几分惆怅：那迷濛的柳树，经历了多少年的风霜？是它，曾用低垂的细条，为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
函谷关忽报胡马杀来，皇上身边的人一个个得以提拔，如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
春潮不断上涨，还夹带着密密细雨。荒野渡口无人，只有一只小船悠闲地横在水面。
疏疏的星，淡淡的月，冷冷清清秋千院，愁如云，恨似雨，布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心，深情在燕足上系红线，对镜照芳容，形影孤单好烦恼，百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉，池塘中落花成片，这些景物都像一行行字句写入了相思传。
半梳着云鬓刚刚睡(shui)醒，来不及梳妆就走下坛来，还歪带着花冠。
在草木阴阴的映照下，弯曲的小溪显得格外碧绿，一场小雨滴落在草坪上溅起(qi)细沙。
顶风逆流而上好像有千斤重，前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
让我只急得白发长满了头颅。
今晚上少妇的相思情意，正是昨夜征夫想家之情。
往日勇猛，如今何以就流水落花。
用捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶来煮汤。
注释
主人必将倍殡柩：古代丧礼，主人在东，灵柩在西，正面对着灵柩。天子来吊，主人就要背着灵柩。倍，同“背”。
（24）介：借为“匄”（gài），给予。景福：犹言大福。
1.工之侨：虚构的人名。
〔47〕曲终：乐曲结束。
56、丰隆：神话中的云神（一作雷神）。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”，是风神。《离骚》：“吾令丰隆乘云兮，求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮，后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”，在诔文中兼作动词用。
〔2〕明年：第二年。
①“深坐”句：写失望时的表情。深坐，久久呆坐。蹙蛾眉：皱眉。
[21]旌旗：旗帜的统称。旌，用旄牛尾和彩色鸟羽作竿饰的旗。