译文
出生(sheng)既(ji)已惊动上(shang)天,为何后嗣繁(fan)荣昌盛?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称(cheng)干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江(jiang)湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵(zhen)阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏(shi)兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
那里就住着长生不老的丹丘生。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
注释
3.幸:宠幸,指的帝王对后妃的宠爱。
⑩无以:没有可以用来。
⑥流霞:仙酒名。李商隐《武夷山诗》:“只得流霞酒一杯。”句中也指醉颜。
⑶龙须:属灯心草科,茎可织席。这里指草席。
⑸青楼:豪华的楼房。也指妓院。