译文
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的(de)家里。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
我生活在尽善尽美的太平盛世,寄托了我这孤陋寡闻的庸才(cai)。受到了皇室的重用,为国家做出了一些微薄的政绩。可叹的是常为世俗珠琐事所累,还有那种患得患失的表现。我缺乏的是柳下惠那种直道,在士师的职位上一再被黜。开国的武帝不幸逝世了,全国都停止了娱乐以表示哀悼。当今的天子正处在国丧之时啊,官员们(men)在政务上都听命于(yu)宰阳。宰相提任的重担实大太重啊,即便是伊尹,周公那样的贤相也会感到吃力。汉室曾有七姓外戚权贵,其后还有哪一姓能安然存在。缺乏预见危机的眼光以保全其禄位,只是采取威逼人主的手段来表现自已的专权。身陷乱党之手而被杀戮,这不能说是祸从天降。孔子能够根椐当时的形势而决定自已是否应该从政,蘧伯玉能够根椐国君是否正直而决定自己是否应该出仕。如果不能觉察隐居于山林的高士们,他们是多么超群拔俗而不愿回到世间。可叹的是我们受到了世俗的约束,好像浮萍,蓬草那样随波逐流。随着地位的有时降落,个人的名节也会一落千丈。危险的处境犹如鸡蛋又叠起那样摇摇欲坠,又好像燕子在账幕那样危险。心惊肉跳而又小心翼翼,好像面临深渊而足踏薄冰。晚上获准离开国都之外,不到半夜便遇难而亡。如果不是事前选择了安全的环境,树林被焚烧而飞鸟能够存在的可能性就太少了。我幸运遇到了千年不遇的好时代,皇帝的恩德布满乾坤。像秋霜那样的严峻气候有所缓和,像春天那样温暖的厚恩又来到了。用大义的标准来要求我,并让我回家听命。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏(shang)赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
注释
8.从:追寻。
(48)狄难:指晋国同狄人打仗。
18.耻学于师:以向老师学习为耻。耻,以……为耻
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
16.亢轭(kàng'è):并驾而行。亢,同"伉",并也;轭,车辕前端的横木。
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。
(8)南之威:美女名,亦称“南威”。
37貌若甚戚者:表情好像非常忧伤的样子。戚,忧伤。