译文
城里经历上(shang)(shang)百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
石岭关山的小路呵,
我(wo)要早服仙丹去掉尘世情,
宫(gong)妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只(zhi)衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂(tu)抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
注释
榆荚:亦称榆钱。榆未生叶时,先在枝间生荚,荚小,形如钱,荚花呈白色,随风飘落。
37.觺(yi2疑)觺:尖利貌。
⑷多情:指钟情的人。宋张先《南乡子·京口》词:“春水一篙残照阔,遥遥,有个多情立画桥。”
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。
56.督:督促。获:收割。
故老:年老而德高的旧臣
21.瞀(mao4)乱:心中烦乱。
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
[24]缕:细丝。