译文
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的(de)日子该如何打发呢(ne)?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声(sheng)。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得(de)不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖(gai)。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
注释
空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
⑥王命:先王以孝治天下的遗命。先王,已去世的君王。
(39)徒:徒行之士兵。御:御车之士兵。啴(chǎn)啴:众盛貌。
(87)愿:希望。
恐:担心。
(8)尚:佑助。
14.彩衣:五彩衣服,指官服;
2.耕柱子:墨子的门生。
(4)嘈嘈:杂乱的声音。