译文
老夫想要纵酒(jiu)高歌,结伴春光同回故乡。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树(shu)枝条增添佩饰。
二十二日天气略微暖和,偕同几个(ge)朋友出东直门,到满井。高大的(de)柳树夹立堤旁,肥沃的土地有(you)些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
容忍司马之位我日增悲愤。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元(yuan)宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
注释
亵(xiè):亲近而不庄重。
(87)愿:希望。
162.渐(jian1坚):遮没。
愒(kài):贪。
楚佩:《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。
⑤弘:大,光大。
116.为:替,介词。