译文
辛亥年冬天,我冒雪去(qu)拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠(cui)鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳(yang)斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来(lai),化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
春(chun)天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
此身此世特别烂漫,田(tian)园也久已荒芜。
注释
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
(86)园陵:指唐朝先皇帝的陵墓。固有神:本来就有神灵护卫。
(27)这句是说:你自己觉得比汉文帝怎样呢?
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
【索居】独居。
①怅望送春怀:截取唐人杜牧《惜春》:“春半年已除。其余强为有。即此醉残花,便同尝腊酒。怅望送春杯,殷勤扫花帚。谁为驻东流,年年长在手?”渲染对酒伤春的情话。
②无蝉:雁南飞时。已听不见蝉鸣。