译文
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自(zi)此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是(shi)知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我(wo),最是关怀动情。何必唱朋(peng)友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
从古到今,万事到了极至的水(shui)平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
请捎个信(xin)去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
跬(kuǐ )步
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
大江悠悠东流去永不回还。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
注释
穹:穷尽,清除。窒:堵塞。穹窒:言将室内满塞的角落搬空,搬空了才便于熏鼠。
⑧令尹:指公子围。太宰:官名,掌管王家内外事务。伯州犁:楚人。
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
[16]中夏:这里指全国。