译文
违背(bei)准绳而改从错误。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着(zhuo)黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城(cheng)的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
她姐字惠芳,面目美如画。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船(chuan)上听凭溪水飘荡忽东忽西。
柏树高耸(song)云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
公子王孙竞(jing)相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
注释
(12)燃犀:《晋书·温峤(jiào)传》载峤至牛渚矶,人言其下多怪物,“峤遂燃犀角而照之,须臾,见水族覆火,奇形异状,或乘马车著赤衣者。”
请室:大臣犯罪等待判决的地方。周勃后被人诬告谋反,囚于狱中。
(38)守有序:乐器演奏有一定次序。
⑩功名:这里指道德名声。从此大:指一直响亮地传下去。
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。
12.醉乡:指人醉酒时神志不清的状态。
③艾束著危悉高高的帽子上插上艾枝。据说艾叶气,熟芬芳,能通九窍,去疾病,故载于帽子上。危冠:高冠。这是屈原流放江南时所戴的一种帽子,屈原《涉江》一诗云:“带长铁之陆离分,冠切云之崔鬼。”
⑵少年侠气,交结五都雄:化用李白“结发未识事,所交尽豪雄”及李益“侠气五都少”诗句。五都:泛指北宋的各大城市。