译文
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的(de)蔓条缀着(zhuo)花儿如钱小。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
我这山野之(zhi)人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
对于前(qian)面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经(jing)过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会(hui)嫌我过于迂腐吧!
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
注释
(25)宗庙:古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所,引申为王室的代称。
⑷“鞍马”句:谓“青云少年”仆从之众。
⑥磨:折磨,挫折,磨炼。
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
24.湖口:今江西湖口。
36.掠:擦过。
⑺云窗雾阁:云雾缭绕的楼阁。扃(jiōng):门环、门闩等。在此谓门窗关闭。
(60)薄于父子——缺少父子之情。
(13)从容:此指举止言行。优乐:嬉戏,娱乐。