译文
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光(guang)已经非(fei)常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西(xi)泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅(zhai)的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐(le)的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
孤独的情怀激动得难以排遣,
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
和(he)你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
深蒙(meng)错爱啊不以我鄙陋为耻。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
长庆三年八月十三日记。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
注释
57、二霸:指齐桓公、晋文公。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,
7.丝竹:丝指弦乐,竹指管乐,此处引申为音乐、乐器。
7.梦寐:睡梦.
⑤游宦:即宦游,离开家乡到外地去求官或做官。