译文
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
被贬到这南方边远的(de)荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而(er)去。
望你发扬文翁(weng)政绩,奋发有为不负先贤(xian)。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
你若要归山无论深浅都(du)要去看看;
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
只能(neng)日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
注释
(2)艽(qíu)野:荒远的边地。
⒁健笔:勤奋地练笔。
7.咸阳桥:指便桥,汉武帝所建,故址在今陕西咸阳市西南,唐代称咸阳桥,唐时为长安通往西北的必经之路。
26. 是:这,代词,作主语。
9.顾:看。
⒂平平:治理。
③谋:筹划。
(17)鼎:古代烧煮食物的器具。鼐(nài):大型的鼎。