译文
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
申包胥在(zai)秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
放弃官衔辞职离开,回到家(jia)中休养生息。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空(kong)前。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里(li)透红火光腾。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
冥冥春雨百花(hua)淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
注释
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。
⑺庭户:庭院。
④麋鹿志:指隐居山野的志向。
118、恨恨:抱恨不已,这里指极度无奈。
⑷苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》:“归苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望,惆怅地看望或想望。
⑹公门:国家机关。期:期限。