译文
白云满天,黄叶遍地(di)。秋天的(de)景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之(zhi)(zhi)外。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等(deng)着你!
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
楼台虽高(gao)却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
①诉衷情:唐教坊曲名。唐温庭筠取《离骚》诗句“众不可说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。本为情词,后作一般抒情用。后人又更名《桃花水》、《画楼空》、《步花间》、《偶相逢》、《试周郎》等。单调,三十三字。五仄韵,六平韵。另有《诉衷情令》,四十四字,双调前段四句三平韵,后段六句三平韵。
⑥身是客:指被拘汴京,形同囚徒。
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。
②碛(qì):沙漠的意思。这里指边关。
陈、蔡:本为周武王所封的诸侯国,后来为楚所灭。不羹:地名,有东西二邑。赋:指兵车。
(8)薮:大的湖泊古今异义词