译文
太阳从东方升起(qi),似从地底而来。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子(zi)。
大冷天里,水鸟为(wei)了暖(nuan)和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山(shan)的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗(hua)啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
注释
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
⑴长亭怨慢:词牌名。南宋音乐家、文学家姜夔自度曲,调属“中吕宫”。或作“长亭怨”。双片九十七字,前片六仄韵,后片五仄韵。
(1)弭(mǐ)谤:消除议论。弭,消除。谤,公开批评指责别人的过失;谤言,这个词后来一般作贬义词。
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。
60.则:模样。
(25)愆(qiān):过错。止:容止。
梢头:树枝的顶端。