译文
从前愁苦凄滚的(de)往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
当年根本就不(bu)用隐遁荒野(ye),如今的世上多半都是你们这样(yang)的绿林好汉啊。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
就像是传来沙(sha)沙的雨声;
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄(xiong)豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁(jin)在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮(liang)使山岚浅淡。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
回到家进门惆怅悲愁。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
注释
⑴刘景文:刘季孙,字景文,工诗,时任两浙兵马都监,驻杭州。苏轼视他为国士,曾上表推荐,并以诗歌唱酬往来。
⑹.依:茂盛的样子。
陇:山阜。
古:同枯。古井水:枯井水。
2.巫山巫峡:即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。萧森:萧瑟阴森。
⑤急走:奔跑。