译文
驱车出了上东门,回头遥望(wang)城北,看见邙山墓地。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中(zhong)又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国(guo)(guo)家不会容纳(na),却自己选择了这(zhe)样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
出征不回啊往前(qian)不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳(tong)孔方方。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
注释
⑸至:《全唐诗》校:“一作到。”
⑤堂:楚丘旁邑。景山:大山。京:高丘。
⑨七圣:指传说中的黄帝、方明、昌寓、张若、(xí)朋、昆阍(hūn)、滑稽七人。
(21)巾车;管理车辆的官。脂:指加油。辖。车轴头的挡铁。
(4)宜——适当。
10何似:何如,哪里比得上。