译文
在马(ma)上(shang)与你相遇无纸笔,请告家人(ren)说我(wo)平安无恙。
雪后阴云散尽(jin),拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
祖居少陵的野(ye)老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她(ta)的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头(tou)呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
己巳年三月写此文。
那儿有很多东西把人伤。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
注释
[9]膏油:油脂,指灯烛。晷(guǐ轨):日影。恒:经常。兀(wù误)兀:辛勤不懈的样子。穷:终、尽。
[5]七略四库,天子之书:七略四库是天子的书。西汉末学者刘向整理校订内府藏书。刘向的儿子刘歆(xīn)继续做这个工作,写成《七略》。唐朝,京师长安和东都洛阳的藏书,有经、史、子、集四库。这里七略四库都指内府藏书。
(13)掎:拉住,拖住。
夫子:旧时对学者或老师的尊称。
③困流霞:沉醉于酒中,流霞:美酒
⑦豫:安乐。