译文
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲(qu)。
清凉(liang)的树荫可以庇护自己,整天(tian)都可以在树下(xia)乘凉谈天。
衣被都很厚,脏了真难洗。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
我心郁郁多么愁闷,真想东(dong)归返回故乡。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
即使(shi)身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
注释
⑻驱:驱使。
[16] 慆慆:纷乱不息的样子。
告:告慰,告祭。
系:捆绑。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
(1)纵横:形容雨雾迷茫,无边无际。