译文
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起(qi)的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
凄寒(han)的夜色里,只有(you)孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉(wei)刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
司马相如追求卓文君的千古(gu)奇事,后来几乎闻所未闻了。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
注释
3、隔岸:这里指宽阔江面的对岸
②乎:同“于”,被。
野:田野。
奉:承奉
谁撞——撞谁