译文
居住在人世间，却(que)没有车马的喧嚣。
伤心流连，我想找个有力的朋友避乱托身，却只是(shi)梦想；抬起头，眼见那天边夕阳西坠，孤云飘浮，禁不住忧愁悱恻。
宫衣的长(chang)短均合心意，终身一世承载皇上的盛情。
太史公说：我从周生那里听说，“舜的眼睛大概是双瞳孔”，又听说项(xiang)羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么？为什么他崛起得这样迅猛呢？那秦王朝政治差失、混乱的时候，陈涉首先发难反秦，一时间英雄豪杰纷纷起来，互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位(wei)，只不过奋起于民间，三年的时间，就发展到率领五国诸侯一举灭秦，并且分割秦的天下，自行封赏王侯，政令都由项羽颁布，自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底，但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中，怀恋故乡楚地，流放义帝而自立为王，此时再抱怨王侯们背叛自己，那就很难了。自己夸耀功劳，独逞个人的私欲，而不效法古人，认为霸王的业绩只要依靠武(wu)力，就能统治好天下，结果仅仅五年的时光，就使得他的国家灭亡了。直到身死东城，他还没有觉悟，不肯责备自己，这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我，并不是我用兵的过错”，这难道不是很荒谬吗?
邙山墓地的白杨树，长风摇荡著杨枝，万叶翻动的萧萧声响，松柏树长满墓路的两边。
应是价格太高人们不敢询问，又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
也学一学山公欲上马的醉态，让襄阳小儿也笑上一笑。
莫非是情郎来到她的梦中？
我要斩断神龙的足，咀嚼神龙的肉，使它白天不能巡回，夜晚不能潜伏。
谁知道不能去边关的痛苦，纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓，敌骑千重全都不放在眼中。
大禹尽力成其圣功，降临省视天下四方。
漫跨着金鞍，权贵们犹叹芳踪难寻，谅也不信这书斋里别有春景。
下看飞鸟屈指可数，俯听山风呼啸迅猛。
禾苗越长越茂盛，
春去匆匆，山窗下的修竹实在幽雅，惹人怜爱；它依旧苍劲葱茏，等待着我的归来。
泰山顶上夏云嵯峨，山上有山，好像是东海白浪连天涌。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。（本句是对“华年”的阐释。）
东晋在这里建都，百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名，来到这里才发现，不见鲜花，只见杂草丛生。
他的部分都来吊唁他，他的死震动了北方地区。
注释
（30）《中论》：徐干著作，是一部政论性著作，系属子书，其意旨：“大都阐发义理，原本经训，而归之于圣贤之道。”
（40）椒房：后妃居住之所，因以花椒和泥抹墙，故称。阿监：宫中的侍从女官。青娥：年轻的宫女。据《新唐书·百官志》，内官宫正有阿监、副监，视七品。
③彼：指山上苗。径：直径。径寸：直径一寸。径寸茎：即一寸粗的茎。
②一色裁：像是用同一颜色的衣料剪裁的。
夙：早时， 这里指年幼的时候。
由于梁元帝是独眼，一次临幸时，徐妃只作“半面妆”（半面梳妆，半面未妆），知道她是有意嘲笑自己，盛怒之下，拂袖而去，一连几年不再理睬徐氏。这就是“徐妃半面妆”的故事，李商隐《南朝》诗有“休夸此地分天下，只得徐妃半面妆”之句，后世以“妆半”来称赞其美貌。